o sancta simplicitas!	ó santa simplicidade!
ob defectum formae	por defeito de forma
obligatio ad diligentiam	obrigação de ser diligente
OBLIGATIO DANDI	obrigação de dar
OBLIGATIO FACIENDI	obrigação de fazer
oblivio signum negligentiae	esquecimento significa negligência
obscurum per obscurius	o obscuro pelo ainda mais obscuro
OCCASIO LEGIS	ocasião da lei
oculum pro oculo, et dentem pro dente	olho por olho, dente por dente
omni ope	com maior esforço, com empenho
omnia nimia nocent	tudo que em demasia ofende
OMINIS HOMO MENDAX	todo homem é mentiroso
omnium consensu	por unanimidade
omissis	omitido, utiliza-se para indicar um trecho omitido
ONUS PROBANDI	obrigação de provar, ônus da prova
OPE CONTRACTUS	por força do contrato
OPE IURIS	por força do direito
OPE LEGIS	por força da lei
OPE SENTENTIA	por força do julgado
OPINIO IURIS	de direito
OPINIO IURIS DOCTORUM	opinião jurídica dos doutores
OPPORTUNO TEMPORE	em tempo oportuno
OPUS CITATUM	obra citada (abrevia-se: op. cit.)
ordinatorium litis	instrução do processo