pacta sunt servanda	os contratos devem ser cumpridos
pactum sceleris	pacto criminoso
PAR EST FORTUNA LABORIS	a fortuna é companheira do trabalho
PARTI PRIS	opinião preconcebida
pari passu	no mesmo passo
passim	com freqüência
pater familias	pai de família
patria potestas	pátrio poder
pendens causa	causa pendente
pendente lite	durante a pendência da lide
per capita	por cabeça
per contra	em sentido contrário
per litteras	por carta
per dolum	por dolo
per se	por si
per fas et nefas	pelo justo e pelo injusto
PERICULUM IN MORA	perigo da demora
permissa venia	com o devido consentimento
persecutio criminis	persecução do crime
persona	pessoa
persona allieni iuris	pessoa juridicamente capaz
persona grata	pessoa agradável
persona non grata	pessoa indesejada
perversa subtilitas	sutileza censurável
perverso more	de um modo contrário à justiça
petitum	o pedido
pleno iure	pelo direito
pia fraus	mentira piedosa
portable	pagamento a ser efetuado no domicílio do credor
post	após
post factum	depois do fato
post mortem	depois da morte
post tempus	fora do prazo
post scriptum	depois de escrito (abrevia-se: p.s.)
potestas	poder (do magistrado)
praeter legem	além da lei
praecepta iuris	preceitos de direito
praescripto	prescrição (da lei)
praeter contractum	além do contrato
pretium dolores	preço da dor
prima facie	à primeira vista; evidente
primus inter pares	o primeiro entre os iguais
prius	inicialmente
privilegium	privilégio
pro deserto	abandonado
pro diviso	divisível (diz-se dos bens)
pro forma	por formalidade
pro indiviso	diz-se dos bens que não estão divididos
pro misero	a favor do miserável
pro labore	pelo trabalho
propter nuptias	doação condicional feita no pacto antenupcial
propter rem	diz-se da obrigação acessória real
pro rata	proporcionalmente; pagando ou recebendo cada a sua quota
pro soluto	para o pagamento
pro solvendo	para pagar (diz-se da cessão)
pro tempore	temporariamente
pro veritate	pela verdade
punctum saliens	ponto principal