VANITAS VANITATUM, ET OMINIA VANITAS
vaidade das vaidades, e tudo é vaidade
VACATIO LEGIS
vacância da lei
VADE MECUM
vai comigo (usado para livros com códigos ou conteúdos práticos)
VAE VICTIS
ai dos vencidos
VANUM ARGUMENTANDUM
argumento vazio
VENIA PERMISSA
permissão concedida
VERBA IURIS
palavras de direito
VERBALEGIS
palavra da lei
VARBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
as palavras voam, os escritos permanecem
VERBI GRATIA
por exemplo (usado assim: v.g.)
VERBUM PRO VERBO
palavra por palavra; literalmente
VEREDICTUM
veredicto
VERSUS
contra
VEXATA QUAESTIO
questão em debate
VINCULUM IURIS
vínculo jurídico
VIRGO INTACTA
mulher virgem
VIS ABSOLUTA
violência absoluta
VIS CORPORALIS
violência física
VOCATIO IN IUS
chamamento a juízo
VOX POPULI, VOX DEI
voz do povo, voz de Deus